← Voltar ao blog
Games

Professor Layton and the New World of Steam revela dublagem em inglês e abre pré-venda

Depois de meses sem novidades, a Level-5 voltou a falar sobre Professor Layton and the New World of Steam. No dia 12 de novembro, o estúdio revelou o elenco completo de dublagem em inglês, abriu as pré-vendas digitais e confirmou que o próximo capítulo da série chega em 10 de dezembro, direto para PlayStation 5, PC via Steam, Nintendo Switch e Switch 2.

Arte oficial de Professor Layton and the New World of Steam
Arte promocional de Professor Layton and the New World of Steam, que chega em dezembro de 2026.

Quem dá voz a Layton e Luke

Christopher Robin Miller volta como a voz do professor, papel que já ocupa há anos na franquia. Lani Minella retorna como Luke Triton na versão americana — mas aqui está o detalhe que chamou atenção dos fãs: Luke é o único personagem com dois dubladores diferentes em inglês, porque a versão britânica usa outro ator, Cat Protano.

O resto do elenco confirmado:

  • Amber Lee Connors como Elinora e Elida
  • Nic Olsen como Eggmuffin
  • Andy Barnett como Bolt Allinston
  • Caleb Jensen como Sheriff Bobsley
  • Arthur Romeo como Falcon
  • Kayli Mills como Mystella

No Japão, Layton continua com a voz de Yō Ōizumi e Luke com a de Mio Imada — os mesmos atores que já dublam a dupla nos jogos mais recentes da série.

A pré-venda já está no ar

Quem reservar agora sai ganhando um mimo que tem a cara da série. A pré-venda digital — em qualquer plataforma — garante a Layton Series Soundtrack Selection, uma coletânea com 11 faixas tiradas de jogos anteriores da saga. O preço de lançamento nas versões digitais de PS5 e PC é de US$ 64,99.

Não é desconto, é trilha sonora — mas para quem cresceu ouvindo os temas de piano da série, é um bônus difícil de recusar.

Sem atalho entre Switch e Switch 2

Um detalhe incomodou parte da base de fãs: não existe upgrade entre a versão de Switch e a de Switch 2. Quem comprar o jogo no console antigo vai precisar adquirir a versão nova separadamente para rodar com os recursos do hardware mais recente.

É o jogo todo de novo, do zero.

O quebra-cabeça mais cheio da história da série

A New World of Steam promete ser a entrada com mais quebra-cabeças de toda a franquia, superando até os primeiros jogos de Nintendo DS que tornaram a série um fenômeno no Japão e depois no Ocidente. A curadoria dos enigmas ficou por conta da QuizKnock, grupo japonês de criadores de conteúdo conhecido por quizzes e desafios de lógica no YouTube — escolha que mantém a tradição de trazer gente de fora dos games para desenhar os puzzles.

A trilha também reforça o peso do projeto: o tema principal foi composto por Joe Hisaishi, nome ligado às trilhas de Hayao Miyazaki no Studio Ghibli, com interpretação da cantora Lilas.

Exploração do cenário steampunk de Professor Layton and the New World of Steam
O jogo se passa em Steam Bison, cenário steampunk que substitui o pano de fundo europeu da trilogia original.

De Curious Village a Steam Bison

A franquia começou em 2007, no Japão, com Professor Layton and the Curious Village para Nintendo DS — um jogo de quebra-cabeças disfarçado de história de detetive, criado pela Level-5 sob a direção de Akihiro Hino. O sucesso foi tão grande que a série virou uma das poucas marcas ocidentais a emplacar de verdade no mercado japonês de portáteis, rendeu seis jogos principais, spin-offs com o Professor Layton cruzando com a franquia Ace Attorney e até um longa-metragem de animação, Professor Layton and the Eternal Diva, lançado no Japão em 2009.

De lá para cá, a série praticamente não mudou de fórmula: cidade cheia de segredos, elenco excêntrico e uma centena de quebra-cabeças escondidos em conversas com moradores. A New World of Steam é a primeira tentativa, em quase duas décadas, de levar essa fórmula para um cenário inteiramente novo.

Onde a história recomeça

A trama se passa depois dos eventos de Professor Layton and the Unwound Future, lançado originalmente em 2010, e muda o cenário para Steam Bison, uma versão fictícia dos Estados Unidos ambientada numa era do vapor que dá nome ao jogo. É a primeira vez em anos que a série deixa de lado o pano de fundo europeu que marcou a trilogia original.

Quando chega

Professor Layton and the New World of Steam chega a todo o mundo em 10 de dezembro de 2026, com suporte a mouse em todas as versões — exceto no Switch original. Depois de um bom tempo sem jogo novo da série, a confirmação da dublagem e da pré-venda é o sinal mais claro até aqui de que a espera está, enfim, com data marcada.

Resta saber se a fórmula consagrada — charadas, café com torta e um mistério que some aos poucos — ainda convence quem cresceu jogando a trilogia original num DS, ou se Steam Bison vai precisar conquistar um público que nunca ouviu falar de Layton antes.

Leia também